洞仙歌·書牀鏡檻
書牀鏡檻，記相連斜桷。
慣見修蛾遠山學。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登牆，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
書牀鏡檻，記相連斜桷。
慣見修蛾遠山學。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登牆，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
書案和妝鏡的欄杆，記得它們相互連接着傾斜的椽子。
常常看到那如修長蠶蛾般的眉毛像遠山一樣描繪。
請那纖細的腰肢接受書簡，像素女展開圖畫，纔剛凝神盼望，一線靈犀就已先有感覺。
最近來偷偷看宋玉，不需要登牆，就近在蛛絲畫屏的角落。
見到了猛然驚回，木屐聲頻繁響起，分明看到翠帷在低處搖曳。
很快伸手揭開，靠近流蘇去看，可又在何處捉迷藏呢，這般難以捕捉。