臨江仙·寒水籬根二尺

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

寒水籬根二尺,莫愁艇子能容。

纖纖細步到房櫳。

青蛾勻黛淺,粉指掠雲鬆。

憶食憶眠憶坐,好春長定相逢。

侍兒一一小名重。

卷衣孫秀秀,滅燭許鼕鼕。

臨江仙·寒水籬根二尺翻譯

寒冷的水邊長到了籬笆根部二尺高,不要愁那小船能否容納。

她邁着纖纖的細步走到了門和窗那裏。

青黑色的蛾眉均勻地描着淡淡的黛色,纖細的手指輕輕掠過如雲朵般的髮髻。

回憶起喫飯、睡覺、閒坐的時候,美好的春天裏長久地期望能再次相逢。

侍奉的女子一個個都有被人熟知的小名。

穿着衣服的是孫秀秀,熄滅蠟燭的是許鼕鼕。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞