玉樓春

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

殘霞散盡魚天錦,臥柳門前萍葉浸。

一梁塵暝燕空妝,露井風多蛩未寢。

悲秋楚客今逾甚,那有閒情拚夜飲。

屏山凝睇已無存,何況玉鎪金帶枕。

玉樓春翻譯

殘餘的晚霞完全消散,天空如魚肚般白亮呈現出錦緞般的色彩,門前垂柳下萍葉浸泡在水中。

屋樑上灰塵落定,燕子徒然裝扮,露天的水井邊風很大,蟋蟀還沒有入睡。

悲秋的楚人現在更加厲害了,哪裏還有閒情去盡情夜間飲酒。

依靠着的屏風凝神注視的情景已經不復存在,更何況那用玉裝飾用金絲鑲嵌的枕頭。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞