鵲橋仙·青鸞有翼

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

青鸞有翼,飛鴻無數,消息何曾輕到。

瑤琴塵滿十三徽,止記得,思歸一調。

此時便去,梁間燕子,定笑畫眉人老,天涯況是少歸期,又匹馬,亂山殘照。

鵲橋仙·青鸞有翼翻譯

青鸞鳥有翅膀,飛翔的大雁衆多,消息什麼時候能輕易傳到。

瑤琴上積滿了灰塵佈滿了十三根弦,只記得,思念歸鄉的那一支曲調。

這個時候就要離去了,屋樑間的燕子,肯定會嘲笑畫眉的人已衰老,在天涯更何況很少有歸來的日期,又單人匹馬,在雜亂的山中面對殘陽。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞