青玉案·灣頭分手盈盈步

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

灣頭分手盈盈步,潛約到西湖住。

蘇小門前芳草渡。

依稀曾記,小樓深巷,盡是銷魂處。

到來忽下前溪路,月黑頻催送柔櫓。

及到前溪人又去。

遊絲落絮,春來無定,總被東風誤。

青玉案·灣頭分手盈盈步翻譯

在灣頭分別時她輕盈地邁步,暗中約定要到西湖邊居住。

蘇小小門前就是那芳草渡口。

模糊還記得,那小樓所在的深深小巷,全都是讓人銷魂的地方。

到了之後忽然走向前溪的路,月色昏暗頻繁地催促着推動輕柔的船櫓。

等到了前溪那人又離去了。

那飄動的蛛絲和飄落的柳絮,春天到來也沒有固定之處,總是被東風所耽誤。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞