兩同心·認丹鞋響

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

認丹鞋響,下畫樓遲。

犀梳掠倩人猶未,螺黛淺,俟我乎而。

看不足,一日千回,眼轉迷離。

比肩縱得相隨,夢雨難期。

密意寫折枝朵朵,柔魂遞續命絲絲。

洛神賦,小字中央,只有儂知。

兩同心·認丹鞋響翻譯

聽到紅色繡鞋的聲響,緩緩走下畫樓。

用犀角梳子梳理着秀髮,美麗的樣子讓人還看不夠,那淺淡的青黑色的眉黛,彷彿在等着我呢。

怎麼看也看不夠,一天要看上千回,眼睛都變得迷離了。

即使能夠並肩相隨,像巫山雲雨那樣的歡會也難以期待。

將深情寫在折下的花枝上一朵朵,將柔情通過續命絲一縷縷傳遞。

那如洛神般的風姿,只有我知道那字裏行間的深意。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞