送姜給事埰

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

黃門先生官左掖,力欲拔山氣辟易。虎豹天關閉九重,孤臣血肉徒狼籍。東萊蜃市易沉淪,南國相逢淚滿巾。青鞋布襪江湖外,誰念當時折檻人?

送姜給事埰翻譯

黃門先生在皇宮左邊的掖庭爲官,努力想要有拔山的氣勢去震懾敵人。

像虎豹般的天門緊緊關閉了多層,孤獨的臣子只有血肉之軀白白地雜亂堆積。

東萊的海市蜃樓容易沉淪消失,在南方相遇淚水沾滿了手巾。

穿着青鞋布襪行走在江湖之外,誰還會想起當時那個直言進諫、敢於折斷殿檻的人呢?

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞