寄訊龔御史翔麟

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

江橋卜築意粗安,聞道田居十畝寬。不使車塵喧戶外,盡容山色到檐端。鐙前綠酒雙魚洗,雪後紅衣一釣竿。料得時巡春有信,種花應許上樓看。

寄訊龔御史翔麟翻譯

在江橋邊選擇地方建造房屋心裏大致感到安穩,聽說田園居所足有十畝那麼寬闊。

不讓車馬來往的塵土在門外喧鬧,完全讓山的景色能夠延伸到屋檐端。

燈前擺放着綠酒和雙魚形狀的酒器,雪後有穿着紅色衣服的人拿着一根釣竿。

料想按時巡行春天是有消息的,種植花卉應該允許上到樓上去觀看。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞