離堂剪燭重燒燭，深夜他鄉說故鄉。作客蕭條官舍下，逢君歌哭酒壚傍。明朝分手仍南北，後會相期各渺茫。長路烽煙驚海甸，亂山風雨暗河梁。
離開廳堂剪去殘燭重新點燃燭火，在深夜的他鄉談論着故鄉。
在這蕭條地做客於官舍之中，與你相逢在酒肆旁邊或歌或哭。
明天分別後仍然是一南一北，以後再相會的日期各自都很渺茫。
漫長的路途上烽煙驚擾着海邊地區，雜亂的山巒風雨中使橋樑也變得昏暗。
鸳鸯湖棹歌 之七十一
朝中措·兰桡并载出横塘
卜算子·留赠镜湖纱
南歌子·忍泪潜窥镜
鹊桥仙 十一月八日
如梦令·横塘答斜日照扉
摸鱼儿·粉墙青虯檐百尺
金缕曲 初夏
天仙子·小棹若邪乘晓入
天仙子·小阁春寒烟乍禁
南楼令
怨王孙 七夕
城头月·别离偏比相逢易
瑶花 午梦
芙蓉月·蛮府辍棹时
换巢鸾凤
桂殿秋·思往事
出居庸关
卖花声·雨花台
高阳台·桥影流虹
