峽山飛來寺

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

花宮蕭瑟暮雲間,絕磴藤蘿迥莫攀。一自高風留帝子,至今修竹滿空山。澄潭犀去沈金鎖,古洞猿歸帶玉環。此夕登艫渾不寐,更教沿月弄潺湲。

峽山飛來寺翻譯

華麗的宮殿在傍晚的雲間顯得蕭瑟,極陡的石級和藤蘿高遠得無法攀登。

自從高尚的風範留下了帝王之子的事蹟,到現在修長的竹子佈滿了空曠的山巒。

澄澈的潭水中犀牛離去使金鎖沉沒,古老的洞穴中猿猴歸來帶着玉環。

這一夜登上船全然無法入睡,更是讓人沿着月光賞玩那潺潺的流水。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞