秣陵

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

秣陵城闕暮雲封,估客帆檣落日逢。萬里星霜沙塞雁,五更風雨掖門鬆。長江鐵鎖空千尺,大道朱樓定幾重。此夕愁人聽鼓角,驚心不似景陽鍾。

秣陵翻譯

秣陵的城樓在傍晚被暮雲籠罩封閉,恰好遇到了商人的船帆在落日時分。

萬里的路途如同星霜般漫長,邊塞的大雁在沙地上,五更時的風雨吹打着掖門的松樹。

長江上的鐵鎖鏈雖有千尺之長,大道上那硃紅色的高樓究竟有多少層。

這個夜晚憂愁的人聽着鼓角之聲,內心的驚動不像景陽鍾那樣。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞