哭王處士翃 其二

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

遠道將歸客,孤舟返舊林。招魂迷楚水,臥病絕吳吟。夢裏羅含鳥,囊中陸賈金。猶憐別時語,悽斷故人心。

哭王處士翃 其二翻譯

遠路將要歸去的客人,孤舟返回過去的樹林。

呼喚魂魄迷失在楚水之間,臥病後不再有吳地的吟唱。

睡夢中有羅含的鳥,口袋裏有陸賈的錢財。

還是憐惜分別時的話語,悽切地斷絕了故人的心腸。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞