洞仙歌·三竿日出
三竿日出，愛調妝人近。
鳧藻薰爐正香潤。
看櫻桃小注，桂葉輕描。
圖畫裏只少耳邊朱暈。
金簪二寸短，留結殷勤，鑄就偏名有誰認。
便與奪鸞篦，錦髻梳成，笑猶是，少年風韻。
正不在相逢合歡頻，許並坐雙行，也都情分。
三竿日出，愛調妝人近。
鳧藻薰爐正香潤。
看櫻桃小注，桂葉輕描。
圖畫裏只少耳邊朱暈。
金簪二寸短，留結殷勤，鑄就偏名有誰認。
便與奪鸞篦，錦髻梳成，笑猶是，少年風韻。
正不在相逢合歡頻，許並坐雙行，也都情分。
太陽已經升起三根竹竿高了，喜愛梳妝打扮的人靠近了。
水鳥嬉戲的水澤和薰香的爐子正散發着潤澤的香氣。
看那像櫻桃般小巧的點綴，桂葉般輕柔的描繪。
在這圖畫裏只是缺少了耳邊那一抹紅暈。
兩寸短的金簪，留下殷勤編結的痕跡，鑄就了特別的名字又有誰認得呢。
即便奪取了鸞篦，把錦繡的髮髻梳成，笑容依然還是少年時的風韻。
關鍵不在於頻繁地相逢歡樂，許諾一起並排而坐、雙雙並行，這也都是有情誼的表現。