水龍吟 謁張子房祠
當年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸陽大索，不邳亡命，全身非易。縱漢當興，使韓成在，肯臣劉季？算論功三傑，封留萬戶，都未是，平生意。遺廟彭城舊裏，有蒼苔斷碑橫地。千盤驛路，滿山楓葉，一灣洞水。滄海人歸，圯橋石杳，古牆空閉。悵蕭蕭白髮，經過攬涕，向斜陽裏。
當年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸陽大索，不邳亡命，全身非易。縱漢當興，使韓成在，肯臣劉季？算論功三傑，封留萬戶，都未是，平生意。遺廟彭城舊裏，有蒼苔斷碑橫地。千盤驛路，滿山楓葉，一灣洞水。滄海人歸，圯橋石杳，古牆空閉。悵蕭蕭白髮，經過攬涕，向斜陽裏。
想當年那博浪沙用金椎襲擊秦始皇，可惜呀沒有擊中！咸陽大規模搜捕，張良在邳地逃亡，想要保全自身實在不容易。
縱然說漢朝應當興起，假使韓成還在，難道會臣服劉邦嗎？就算論功行賞那三位傑出人物，封給張良萬戶侯，這都不是他平生的志向。
在彭城故鄉有那遺留的祠廟，有青苔和斷碑橫在地上。
那盤旋曲折的驛路，滿山的楓葉，一灣清澈的洞水。
像滄海公那樣的人歸來了，圯橋的石頭卻不見了蹤影，古老的牆壁徒然關閉着。
失意惆悵啊那滿頭的白髮，在經過這裏時擦拭眼淚，面向斜陽之中。