蝶戀花 重遊晉祠題壁

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

十里浮嵐山近遠。小雨初收,最喜春沙軟。又是天涯芳草遍,年年汾水看歸雁。繫馬青松猶在眼。勝地重來,暗記韶華變。依舊粉紛涼月滿,照人獨上溪橋畔。

蝶戀花 重遊晉祠題壁翻譯

十里的霧氣籠罩着山巒,忽近忽遠。

小雨剛剛停歇,最喜歡春天沙灘的柔軟。

又是那天地盡頭到處長滿芳草,年年在汾水旁看着歸來的大雁。

繫馬的青松依然還在眼前。

再次來到這優美的地方,暗自記住青春年華的變化。

依舊是花粉紛紛,清涼的月光灑滿,照着人獨自走上溪橋之畔。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞