春風嫋娜 遊絲

倩東君著力，繫住韶華，穿小徑，漾晴沙。正陰雲籠日，難尋野馬，輕颺染草，細綰秋蛇。燕蹴還低，鶯銜忽溜，惹卻黃鬚無數花。縱許悠揚度朱戶，終愁人影隔窗紗。惆悵謝娘池閣，湘簾乍捲，凝斜盼，近拂檐牙。疏籬罥，短垣遮，微風別院，明月誰家。紅袖招時，偏隨羅扇，玉鞭嫋處，又逐香車。休憎輕薄，笑多情似我，春心不定，飛夢天涯。

請求春風使勁，繫住美好的時光，穿過小路，在晴朗的沙灘上盪漾。

正有陰雲籠罩着太陽，難以尋找到遊氣，輕輕飛揚着沾染着草地，細細地盤繞如秋蛇。

燕子蹴踏後又飛得低低的，黃鶯銜着東西忽然又溜走了，惹得黃鬚花紛紛揚揚。

即使允許它悠揚地飄進硃紅色的門戶，終究憂愁人影被窗紗隔開。

惆悵那謝孃的池閣，湘竹簾子剛捲起，凝聚着斜視的目光，靠近輕拂着屋檐邊。

稀疏的籬笆掛着，矮牆遮擋着，微風在別的院子裏，明月又在誰家呢。

當紅袖揮動招引時，偏偏隨着羅扇，當玉鞭嫋嫋之處，又追逐着香車。

不要憎惡這種輕薄，笑那多情像我這樣的人，春心不穩定，夢飛到天涯去。