暗香 詠紅豆
凝珠吹黍，似早梅乍萼，新桐初乳，莫是珊瑚。零亂敲殘石家樹，記得南中舊事。金齒屐，小鬟蠻語，向兩岸，樹底盈盈。素手摘新雨。延佇，碧雲暮。休逗入茜裙，欲尋無處，唱歌歸去。先向綠窗飼鸚鵡，惆悵檀郎終遠。待寄與，相思猶阻。燭影下，開玉盒，揹人偷數。
凝珠吹黍，似早梅乍萼，新桐初乳，莫是珊瑚。零亂敲殘石家樹，記得南中舊事。金齒屐，小鬟蠻語，向兩岸，樹底盈盈。素手摘新雨。延佇，碧雲暮。休逗入茜裙，欲尋無處，唱歌歸去。先向綠窗飼鸚鵡，惆悵檀郎終遠。待寄與，相思猶阻。燭影下，開玉盒，揹人偷數。
凝聚如珠的黍粒被吹動，好似早開的梅花剛剛綻放花萼，又如新長出的桐樹剛剛結出的嫩果，莫非是珊瑚。
零亂地敲打着石家那棵樹，記得在南方的舊事。
穿着金齒屐，小丫鬟說着蠻語，在兩岸邊，在樹底下輕盈美好。
潔白的手採摘着新下的雨水。
長久地佇立，直到碧雲已到傍晚。
不要逗留在紅色的裙子裏，想要尋找卻沒有地方，唱着歌回去。
先到綠窗去餵養鸚鵡，惆悵那如意郎君最終遠去。
等待要寄去時，相思卻仍被阻礙。
在燭影下，打開玉盒，揹着人偷偷地數着。