月照玉樓春漏促，颯颯風搖庭砌竹。夢驚鴛被覺來時，
何處管絃聲斷續¤
惆悵少年遊冶去，枕上兩蛾攢細綠。曉鶯簾外語花枝，
背帳猶殘紅蠟燭。
柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。畫堂鸚鵡語雕籠，
金粉小屏猶半掩¤
香滅繡幃人寂寂，倚檻無言愁思遠。恨郎何處縱疏狂，
長使含啼眉不展。
月皎露華窗影細，風送菊香黏繡袂。博山爐冷水沉微，
惆悵金閨終日閉¤
懶展羅衾垂玉箸，羞對菱花篸寶髻。良宵好事枉教休，
無計那他狂耍婿。
拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。春愁凝思結眉心，
綠綺懶調紅錦薦¤
話別情多聲欲戰，玉箸痕留紅粉面。鎮長獨立到黃昏，
卻怕良宵頻夢見。
明月照着玉樓春夜的更漏急促，颯颯風聲搖動着庭院裏的竹子。
從夢中驚醒鴛鴦被中醒來的時候，不知何處傳來斷斷續續的管絃之聲。
惆悵那年輕的遊子尋歡作樂去了，枕頭上兩彎細眉緊蹙。
清晨黃鶯在簾外對着花枝啼叫，牀帳後面還殘留着紅蠟燭。
柳樹映襯着玉樓春天的傍晚，細雨微風中菸草柔軟。
畫堂裏的鸚鵡對着雕花的籠子說話，金色花粉裝飾的小屏風還半掩着。
薰香已滅繡幃中寂靜無聲，倚靠欄杆默默無言愁緒深遠。
怨恨郎君在何處肆意放縱輕狂，總是讓（我）帶着啼哭眉頭不展。
月光皎潔露水沾溼窗影纖細，風送菊花香黏在繡花衣袖上。
博山爐裏的水沉香菸霧微弱，惆悵那閨房終日關閉。
懶得展開羅衾垂下玉筷般的淚滴，羞於對着菱花梳理插戴寶髻。
美好的夜晚好事卻白白罷休，沒辦法對付那肆意輕狂的夫婿。
拂水雙雙飛來飛去的燕子，曲折的欄杆和六扇小屏風。
春愁凝結在眉心沉思，綠綺琴懶得調試紅錦墊。
話別時情意綿綿聲音顫抖，玉筷般的淚痕留在紅粉面容上。
長久地獨自站立直到黃昏，卻又害怕在美好的夜晚頻繁夢見（他）。
