曉鶯啼破相思夢，簾卷金泥鳳。宿妝猶在酒初醒，
翠翹慵整倚雲屏，轉娉婷¤
香檀細畫侵桃臉，羅袂輕輕斂。佳期堪恨再難尋，
綠蕪滿院柳成陰，負春心。
觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。曉幃初卷冷煙濃，
翠勻粉黛好儀容，思嬌慵¤
起來無語理朝妝，寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘，
露清枕簟藕花香，恨悠揚。
翠屏閒掩垂珠箔，絲雨籠池閣。露粘紅藕咽清香，
謝娘嬌極不成狂，罷朝妝¤
小金鸂鶒沈煙細，膩枕堆雲髻。淺眉微斂注檀輕，
舊歡時有夢魂驚，悔多情。
碧梧桐映紗窗晚，花謝鶯聲懶。小屏屈曲掩青山，
翠幃香粉玉爐寒，兩蛾攢¤
顛狂年少輕離別，孤負春時節。畫羅紅袂有啼痕，
魂銷無語倚閨門，欲黃昏。
深閨春色勞思想，恨共春蕪長。黃鸝嬌轉泥芳妍，
杏枝如畫倚輕煙，鎖窗前¤
憑闌愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。玉郎還是不還家，
教人魂夢逐楊花，繞天涯。
少年豔質勝瓊英，早晚別三清。蓮冠穩篸鈿篦橫，
飄飄羅袖碧雲輕，畫難成¤
遲遲少轉腰身嫋，翠靨眉心小。醮壇風急杏枝香，
此時恨不駕鸞皇，訪劉郎。
清晨黃鶯啼叫打破相思之夢，捲起簾幕那金泥鳳栩栩如生。
隔夜的妝容還在就像剛從醉酒中醒來，翠翹也懶得整理斜倚着雲屏，展現出婀娜的姿態。
檀香細緻地描繪着如桃花般的面容，輕盈地收斂羅袖。
美好的約會讓人遺憾難以再尋，滿院的綠草雜蕪柳已成蔭，辜負了一片春心。
風吹動簾子傳來景陽鐘的聲音，鴛鴦被上繡着重重的花紋。
清晨幃帳剛捲起冷煙很濃，均勻的粉黛顯出姣好的容顏，思念嬌柔慵懶。
起來後默默無語整理清晨的妝容，寶匣裏鏡子凝聚着光芒。
綠色的荷葉相互倚靠佈滿池塘，露水沾溼枕蓆散發着藕花的香氣，恨意悠悠飄蕩。
翠屏悠閒地掩着垂珠的簾幕，細雨籠罩着池閣。
露水粘着紅色的藕花嚥下清香，美麗的女子極其嬌柔卻並不張狂，停止整理清晨的妝容。
小巧的金鸂鶒在沉香的煙霧中很細微，膩滑的枕頭堆着雲朵般的髮髻。
淺淺的眉毛微微收斂輕塗檀香，舊日的歡樂時常在夢中出現令人心驚，悔恨太多情。
碧綠的梧桐映襯着紗窗天色已晚，花兒凋謝黃鶯叫聲也變得慵懶。
小屏風彎曲着遮住青山，翠幃裏香粉玉爐寒冷，兩彎蛾眉緊蹙。
輕狂的少年輕易地離別，辜負了這春天的時節。
畫羅紅袖上有啼痕，銷魂無語倚着閨門，快到黃昏了。
深深的閨房裏春色讓人苦苦思念，恨與那春天的雜草一同生長。
黃鸝鳥嬌柔婉轉在花草間，杏樹枝像畫一樣倚着輕煙，鎖住了窗前。
靠着欄杆憂愁地站着雙眉細長，柳影斜斜地搖曳在臺階上。
心上人還是不回家，讓人的魂夢追逐着楊花，繞遍天涯。
少年美麗的姿質勝過美玉，早晚要告別仙境。
蓮花冠穩穩地簪着鈿篦橫插，飄飄的羅袖如碧雲般輕盈，難以畫出這般模樣。
慢慢地轉身腰肢嫋娜，翠色的靨面和眉心小巧。
醮壇上風急吹得杏枝飄香，這時只恨不能駕着鸞鳥鳳凰，去探訪劉郎。
