蜀在八極間，卦位西南坤。
萬里泝天險，三峽爲坤門。
巨靈擘太華，飛出黃河源。
餘刃落巴山，巉絕雷斧痕。
衆崖束長江，水石相吐吞。
轟豗九鰲戰，洶涌萬馬奔。
高低建瓴峻，上下竹節繁。
操舟失毫釐，虀粉千丈渾。
灘名鼎無義，造物疑少恩。
黃牛壓其漘，坐睨驚濤翻。
入門兩石馬，耳缺蹄噭存。
行人紛乞靈，薰燎迷旗旛。
摩挲幾豐碑，颯沓篪應壎。
醉翁事已怪，無盡語不根。
黃能羽淵魄，蒼牛離堆魂。
逞奇角異說，終莫探厥原。
或指峽名揭，或取山形蹲。
狼頭與鹿有，胡不登脈膰。
五行土勝水，似識丁壬婚。
爾牛何來思，此義欠討論。
黃裳正坤色，爲牛亦坤元。
坤維闖其戶，職之廟貌尊。
叱吒遁蛟蜃，麾訶走鼉黿。
駃湍危就夷，怒石厲即溫。
神以順治險，抑以靜制喧。
萬命脫谽谺，神手司平反。
長年送迎神，性瘠漓酒酸。
歸舡詫靈賜，意氣殊軒軒。
心安畫鷁穩，目送徵鴻騫。
哦詩紀行役，霜風靈黃昏。
蜀地處於八方極遠之地，在卦位上屬於西南坤位。
萬里之遙追溯那天然險阻，三峽就像是坤位的門戶。
巨靈神劈開太華山，好像從黃河源頭飛出。
那餘力落在巴山之上，山勢險峻如雷斧砍過的痕跡。
衆多山崖束縛着長江，水和石頭相互吞吐。
波濤洶涌如九條鰲龍在激戰，又如萬馬奔騰般澎湃。
高低起伏像高屋建瓴般險峻，上下如同竹節般繁多。
駕船若有絲毫差錯，就會粉碎成千丈渾沌。
灘的名字叫鼎無義，造物主似乎缺少些恩澤。
黃牛在岸邊壓制着，坐在那裏看着驚濤翻涌。
進入門內有兩匹石馬，耳朵殘缺但馬蹄的嘶叫聲還在。
過往行人紛紛乞求神靈保佑，薰香和煙火使旗幟都迷亂了。
撫摸着幾座高大的石碑，發出的聲音像篪和壎相應和。
醉翁的事情已經很奇怪了，無盡的話語沒有根據。
黃能是羽淵的魂魄，蒼牛是離堆的魂靈。
賣弄奇詭的說法，最終也沒能探究出根源。
有人指出是峽谷的名字揭示了什麼，有人根據山的形狀像是蹲着來解釋。
有狼頭和鹿，爲什麼不獻上祭祀的肉呢。
五行中說土能勝水，似乎知曉丁壬的結合。
這牛爲什麼會有這樣的想法，這個道理還欠缺探討。
黃色衣裳正是坤的顏色，牛也是坤的元氣。
坤維闖入這門戶，其職是讓廟宇容貌尊貴。
大聲呵斥讓蛟蜃遁走，指揮讓鼉黿離開。
急流從危險變得平緩，怒石也變得溫和。
神用順來治理險阻，也用靜來控制喧鬧。
衆多生命從危險中解脫，神的手掌管着平反。
常年迎送神靈，性情瘦弱又愛喝酒。
歸船時驚歎神靈的恩賜，意氣昂揚。
心中安穩畫鷁船平穩，目光送着遠飛的鴻雁。
吟詩記錄這次行程，霜風在黃昏時很是凌厲。
