賀新郎·露洗秋光透
露洗秋光透。指岷峨、無邊峭碧，與君爲壽。萬里同隨琴鶴到，只願人情長久。盡頭白、眼青如舊。從臾功名三尺劍，倚函關、風雨蛟龍吼。談笑取，印如鬥。從今盡展眉峯皺。看諸郎、翩翩黃甲，班班藍綬。一簇孫枝扶膝下，翠竹碧梧爭秀。便嘉慶、圖中都有。花影婆娑清晝永，護新涼、更著絲簧手。歡未盡，剩添酒。
露洗秋光透。指岷峨、無邊峭碧，與君爲壽。萬里同隨琴鶴到，只願人情長久。盡頭白、眼青如舊。從臾功名三尺劍，倚函關、風雨蛟龍吼。談笑取，印如鬥。從今盡展眉峯皺。看諸郎、翩翩黃甲，班班藍綬。一簇孫枝扶膝下，翠竹碧梧爭秀。便嘉慶、圖中都有。花影婆娑清晝永，護新涼、更著絲簧手。歡未盡，剩添酒。
露水洗淨了秋天的光芒使其通透。
指着岷山和峨眉山，那無邊的險峻青翠，以此爲你祝壽。
萬里一同跟隨琴與鶴到來，只希望人情長久。
直到頭髮變白，目光仍如往昔般清朗。
從容地憑藉三尺長劍獲取功名，倚仗函谷關，像風雨中蛟龍怒吼。
在談笑間取得，官印大如鬥。
從現在起完全舒展眉頭的皺痕。
看各位兒郎，風度翩翩身着黃甲，官職顯耀佩着藍綬。
一羣子孫圍繞在膝下，翠竹和碧梧爭相秀麗。
那就連吉祥如意，圖中都有呈現。
花影搖曳在白日裏時間長久，護着新的清涼，更是有彈絲絃吹竹管的人。
歡樂還沒有完，再添加些酒。