天仙子(壽陳倅八月十五)

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

風月分將秋一半。昨夜月明今夜滿。有人笙鶴御風來,玉繩轉。銀河淡。涼入天孫雲錦段。

笑捻桂枝香婉娩。十字金書光照眼。看看細札促歸來,漏聲緩。珂聲遠。夜宿玉堂誰是伴。

天仙子(壽陳倅八月十五)翻譯

風與月把秋天分成了一半。

昨夜月亮明亮,今夜月亮圓滿。

有人吹着笙騎着仙鶴乘風而來,玉繩轉動。

銀河清淡。

涼意進入織女所織的錦緞中。

笑着捻着桂樹枝,姿態柔美。

十字金書閃耀着光芒奪目耀眼。

看看那細緻的書信催促歸來,更漏聲緩慢。

馬珂聲遙遠。

夜晚住宿在玉堂中誰是陪伴的人呢。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞