陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

娑竭寶藏移,列缺雲氣從。

平地決爲壑,殮人銳於鋒。

豐年變菜色,樂土生愁容。

須煩霹靂手,左耳劙乖龍。

陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻翻譯

娑竭龍王的寶藏被轉移,閃電時的列缺伴隨着雲氣跟從。

平地上被沖決出深壑,其殮害人比鋒刃還銳利。

豐收之年人們卻面呈菜色,安樂之土上生出愁苦面容。

必須依靠那有威力的人,用左耳去割除那乖張的龍。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味,古詩詞往往蘊含着豐富而獨特的文化內涵和藝術魅力。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞