重午山蹊獨步
扶病索清蔭，循林步幽霏。
花拈勃姑飯，草拾蝦蟆衣。
良藥觴手是，壯容轉頭非。
易補天上漏，難駐人間暉。
寒暑遞流斡，悲樂相因依。
功名少終吉，富貴多危機。
李泌語欲咽，屈平志空違。
不如滿引酒，舉世知我希。
扶病索清蔭，循林步幽霏。
花拈勃姑飯，草拾蝦蟆衣。
良藥觴手是，壯容轉頭非。
易補天上漏，難駐人間暉。
寒暑遞流斡，悲樂相因依。
功名少終吉，富貴多危機。
李泌語欲咽，屈平志空違。
不如滿引酒，舉世知我希。
帶病尋找清新的樹陰，沿着樹林漫步在幽微的霧氣中。
採摘花朵像是勃姑鳥的食物，撿拾草葉如同蝦蟆的衣裳。
好的藥物就在手邊，健壯的容貌轉頭間已不再。
容易去修補天上的漏洞，卻難以留住人間的光輝。
寒暑交替流轉，悲傷和歡樂相互依存。
功名很少有最終吉祥的，富貴大多存在危機。
李泌的話語欲說又止，屈原的志向也空自違背。
不如滿滿地斟上酒，這世上知道我的人稀少。