次張亞夫喜雨

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

汴都黍離迷宮壖,金鋪獸面秋風寒。

百年大義冷於鐵,西湖走馬狨絲鞍。

亡秦定必三戶楚,況今南北皆王土。

紫髯青鬢祖豫州,威名迅霆惠如雨。

山東井落回生意,收召驚魂高枕睡。

中有虓將來青州,馬蹄欲踏狼胥碎。

邦人降觀閧塞塗,和氣釀雪蘇焦枯。

銀城萬里軋坤軸,燭龍一色煇天衢。

殷殷好語傳田間,雪晴又雨直幾錢。

翠麰漲天士宿飽,踊躍一鼓空兩甄。

中原宿愁無地溯,歡呼從此歸王度。

更煩老筆爲草檄,讀之會使頭風愈。

次張亞夫喜雨翻譯

汴京故都像黍離般成爲殘垣,宮殿門上的獸面裝飾在秋風中透着寒意。

歷經百年的大義冷硬如鐵,在西湖邊騎着馬配着狨毛絲鞍。

滅亡秦朝必定是三戶楚人的決心,何況如今南北都是國家的領土。

紫髯青鬢的祖豫州,威名如迅疾的雷霆,恩惠如同細雨。

山東地區如同井水乾涸後又恢復生機,招安驚魂讓人們能夠高枕安睡。

其中有猛將從青州而來,馬蹄想要踏碎狼胥山。

國人都來觀看堵塞了道路,和氣醞釀成雪滋潤着焦枯的大地。

銀色的城池萬里連接着大地的軸心,燭龍的光芒照耀着天空的道路。

殷切的好消息傳到田間,雪晴之後又下雨糧食值多少錢呢。

綠色的麥浪連天士兵們都能喫飽,踊躍作戰一下子就打空了兩個酒甑。

中原長久以來的愁緒無處追溯,歡呼從此都歸向國家的統治。

再麻煩老手來撰寫討伐的文書,讀了它會讓頭風病都痊癒。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞