敬次老人即事

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

韶華九十恰平分,過化中存一點神。

草脫燒痕非入色,梅收花事又新人。

正襟危坐三靈會,擁鼻長謠萬象賓。

酬答風光惟辦此,可能春夢到天津。

敬次老人即事翻譯

美好的時光九十天恰好對半分,過去的變化之中留存着一點神韻。

荒草脫離了被燒的痕跡並非是融入了景色,梅花結束了開花之事又有新的景象。

端端正正地坐着與天地人三才相會合,掩着鼻子長久地吟唱萬千景象都是賓客。

報答這風光只有這樣做,或許春天的夢能到天津。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的意境和韻味,詩詞的解讀是比較靈活和主觀的。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞