晚晴

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

子規聲裏半晴陰,百丈牽行岸草深。挾雨倒回風有力,避山橫轉水無心。人於熟處難爲別,酒到離邊不柰斟。漁叟底知如許事,棹歌穿入暮煙林。

晚晴翻譯

在杜鵑的啼叫聲裏天空半是晴天半是陰天,用百丈長的繩索拉着船前行岸邊的野草深深。

帶着雨勢倒卷着風很有力量,避開山橫向轉彎水流卻並非有意。

人在熟悉的地方就很難分別,酒到了離別邊上也禁不住去斟飲。

那漁夫哪裏知道這麼多事情,唱着漁歌穿行進入傍晚的煙霧籠罩的樹林。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞