邛杖次韻

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

槎使攜歸餉老人,高棱疏節屈中伸。

撥開豺虎憑陵氣,攝取蛟龍變化身。

訪洗頭盆還喜健,伴行腳笠未嫌貧。

一般仙骨清如鶴,倚看滄溟解起塵。

邛杖次韻翻譯

木筏使者帶着它回來送給老人,它有高高的棱和稀疏的節,彎曲中又有伸展。

撥開那豺狼虎豹侵凌的氣焰,攝取那蛟龍變化的身形。

探訪那洗頭盆還高興身體強健,陪伴着行走的斗笠也不嫌棄貧窮。

一般的仙骨清逸如同仙鶴,倚靠着觀看滄海能解悟那揚起的塵埃。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的意境和韻味,古詩詞的內涵往往較爲豐富和微妙。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞