漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）
巖壑縈迴雲水窟。林深路斷迷煙客。茅屋數椽攜杖舄。人寂寂。侵檐萬個琅玕碧。
倦客羈懷清似滌。更無一點飛埃跡。溪漲慢流過幾席。寒湜湜。鳧鷖點破琉璃色。
巖壑縈迴雲水窟。林深路斷迷煙客。茅屋數椽攜杖舄。人寂寂。侵檐萬個琅玕碧。
倦客羈懷清似滌。更無一點飛埃跡。溪漲慢流過幾席。寒湜湜。鳧鷖點破琉璃色。
岩石山谷曲折迴環像是雲霧繚繞的水窟。
樹林幽深道路斷絕讓那尋幽的客人迷失。
幾間茅屋帶着手杖和鞋。
一片寂靜。
房檐上無數的翠竹碧綠。
疲倦的遠客那羈旅的心懷清正得如同被洗滌。
再沒有一點飛揚的塵埃痕跡。
溪水漸漸漲起慢慢流過幾案坐席。
寒冷而清澈。
水鳥點破了那琉璃般的水面顏色。