雜三言五首 其二 訪道經
百學兮異文。錦派兮綺分。珍君之言兮皦無際。悅子之道兮迥不羣。澹深韻於白水。儼高意於浮雲。軌賢豪於後學。軼望識於前文。茲道兮可傳。可傳兮皓然。挾茲心兮赴絕國。懷此書兮坐空山。空山隱轔兮窮翠崿。水散漫兮涵素壑。海外陰兮氣曇曇。江上月兮光灼灼。東南出兮是一山。西北來兮乃雙鶴。池中蓮兮十色紅。窗前樹兮萬葉落。四壁深兮乃泬㵳。左右虛兮如寂寞。寂寞兮山室。德經兮道𧙍。蕩魂兮刷氣。掩憂兮靜疾。信若人兮先覺。聊與子兮如一。
百學兮異文。錦派兮綺分。珍君之言兮皦無際。悅子之道兮迥不羣。澹深韻於白水。儼高意於浮雲。軌賢豪於後學。軼望識於前文。茲道兮可傳。可傳兮皓然。挾茲心兮赴絕國。懷此書兮坐空山。空山隱轔兮窮翠崿。水散漫兮涵素壑。海外陰兮氣曇曇。江上月兮光灼灼。東南出兮是一山。西北來兮乃雙鶴。池中蓮兮十色紅。窗前樹兮萬葉落。四壁深兮乃泬㵳。左右虛兮如寂寞。寂寞兮山室。德經兮道𧙍。蕩魂兮刷氣。掩憂兮靜疾。信若人兮先覺。聊與子兮如一。
各種學術有不同的文字。
如錦緞般流派有綺麗的分別。
珍視您的言論啊皎潔沒有邊際。
喜歡您的學說啊高遠與衆不同。
在平淡深遠的韻味如同白水。
莊重高遠的意旨可比浮雲。
爲後學樹立賢良豪傑的軌範。
超越前人的見識在前文。
這種道啊可以傳承。
可以傳承啊光明潔白。
帶着這樣的心前往遙遠的國度。
懷揣這本書坐在空曠的山中。
空曠的山中隱隱迴盪在蒼翠的山崖。
水流散漫啊涵養着白色的溝壑。
海外陰暗啊氣息昏暗。
江上的月光啊光芒閃耀。
從東南出現啊是一座山。
從西北飛來啊是兩隻鶴。
池塘中的蓮花啊十種顏色紅豔。
窗前的樹啊萬片葉子飄落。
四周牆壁深邃啊是空曠。
左右空曠啊如同寂寞。
寂寞啊山中的屋室。
道德經典啊道的蘊積。
盪滌魂魄啊刷新氣息。
掩蓋憂愁啊平靜疾病。
確實像那個人啊先有覺悟。
姑且與您啊如同一體。