悼室人詩十首 其七

江淹
江淹 (南北朝)

顥顥氣薄暮,蔌蔌清衾單。階前水光裂,樹上雪花團。庭鶴哀以立,雲雞肅且寒。方東有苦淚,承夜非膏蘭。從此永黯削,萱葉焉能寬。

悼室人詩十首 其七翻譯

傍晚時分天色昏暗氣息沉重,風瑟瑟使得單薄的被子更顯清冷。

臺階前的水光破裂,樹上凝聚着雪花團。

庭院中的鶴悲哀地站立着,雲間的雞也莊重而寒冷。

正在東方有痛苦的淚水,承接着黑夜並非是潤澤的蘭膏。

從此永遠黯淡消瘦,萱草的葉子又怎能舒展呢。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞