駕言出遊衍，冀以滌心胸。復值煙雨散，清陰帶山濃。素沙匝廣岸，雄虹冠尖峯。出風舞森桂，落日曖圓鬆。還結生不念，楚客獨無容。
駕車說要出去遊玩，希望以此來盪滌心胸。
又正遇上煙雨消散，清涼的樹陰連着濃郁的山巒。
白色的沙環繞着廣闊的岸堤，雄偉的彩虹跨越在尖聳的山峯之上。
微風吹動着茂密的桂樹舞動，落日溫暖着圓形的松樹。
歸結此生不再有別的念頭，那楚國的遊子獨自沒有好的容顏。
杂体诗 嵇中散康言志
别赋
恨赋
古离别
刘太尉琨伤乱
铜爵妓
悼室人
秋至怀归诗
望荆山
游黄檗山
古意报袁功曹
效古·其一岁暮怀
咏美人春游诗
杂体诗 谢法曹惠连赠别
杂体诗 王征君微养疾
杂体诗 袁太尉淑从驾
杂体诗 谢光禄庄郊游
杂体诗 鲍参军昭戎行
杂体诗 休上人怨别
学魏文帝诗
