雜體詩三十首 其二十二 陶徵君潛田居

江淹
江淹 (南北朝)

種苗在東皋,苗生滿阡陌。雖有荷鋤倦,濁酒聊自適。日暮巾柴車,路暗光已夕。歸人望煙火,稚子候檐隙。問君亦何爲,百年會有役。但願桑麻成,蠶月得紡績。素心正如此,開徑望三益。

雜體詩三十首 其二十二 陶徵君潛田居翻譯

在東邊的高地播種下種苗,苗兒生長遍佈田間小路。

雖然有扛着鋤頭勞作後的疲倦,喝點濁酒姑且自我舒適一下。

傍晚時分用頭巾蓋着柴車,路上光線暗淡已經到了傍晚。

歸來的人望着那煙火,小孩子在屋檐的縫隙處等候。

問你也是爲何這樣,人生百年總會有勞役之事。

只希望桑麻能夠長成,蠶月能夠進行紡織。

一向的本心正是這樣,開闢小路盼望能得到三位益友。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞