雜體詩三十首 其四 魏文帝曹丕遊宴
置酒坐飛閣，逍遙臨華池。神飆自遠至，左右芙蓉披。綠竹夾清水，秋蘭被幽崖。月出照園中，冠佩相追隨。客從南楚來，爲我吹參差。淵魚猶伏浦，聽者未雲罷。高文一何綺，小儒安足爲。肅肅廣殿陰，雀聲愁北林。衆賓還城邑，何用慰我心。
置酒坐飛閣，逍遙臨華池。神飆自遠至，左右芙蓉披。綠竹夾清水，秋蘭被幽崖。月出照園中，冠佩相追隨。客從南楚來，爲我吹參差。淵魚猶伏浦，聽者未雲罷。高文一何綺，小儒安足爲。肅肅廣殿陰，雀聲愁北林。衆賓還城邑，何用慰我心。
擺上酒宴坐在高聳的樓閣中，自在逍遙地臨近美麗的池塘。
神風從遠方吹來，左右的芙蓉花紛紛披開。
綠色的竹子夾着清澈的水流，秋天的蘭草覆蓋着幽靜的山崖。
月亮出來照亮園子裏，達官貴人相隨。
有客人從南楚而來，爲我吹奏參差不齊的樂曲。
深水裏的魚還潛伏在水浦中，聽音樂的人還沒有說停止。
高超的文章是多麼華麗，淺薄的儒者哪裏能夠相比。
莊嚴而廣闊的宮殿裏很陰涼，鳥雀的叫聲使北邊的樹林充滿愁緒。
衆多賓客返回城邑，用什麼來慰藉我的心呢。