雜體詩三十首 其三 班婕妤詠扇

江淹
江淹 (南北朝)

紈扇如團月,出自機中素。畫作秦王女,乘鸞向煙霧。彩色世所重,雖新不代故。竊愁涼風至,吹我玉階樹。君子恩未畢,零落在中路。

雜體詩三十首 其三 班婕妤詠扇翻譯

白色的團扇如同圓圓的月亮,是用織機上的潔白絲絹製成。

上面畫着秦王的女兒,乘坐鸞鳥飛向煙霧之中。

色彩美麗是世人所看重的,但即使新的也不能替代舊的。

暗自憂愁涼風吹來,吹拂我那玉石臺階旁的樹木。

君子的恩情還沒有結束,卻已在中途零零落落。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞