從冠軍建平王登廬山香爐峯詩

江淹
江淹 (南北朝)

廣成愛神鼎,淮南好丹經。此山具鸞鶴,往來盡仙靈。瑤草正翕赩,玉樹信蔥青。絳氣下縈薄,白雲上杳冥。中坐瞰蜿虹,俯伏視流星。不尋遐怪極,則知耳目驚。日落長沙渚,曾陰萬里生。藉蘭素多意,臨風默含情。方學松柏隱,羞逐市井名。幸承光誦末,伏思託後旌。

從冠軍建平王登廬山香爐峯詩翻譯

廣成子喜愛神鼎,淮南王喜好丹經。

這座山有鸞鳥和仙鶴,來來往往的都是仙靈。

瑤草正閃耀着光芒,玉樹確實是蔥鬱青翠。

紅色的雲氣向下縈繞微薄,白雲向上飄向深遠迷茫之處。

在中間坐着俯瞰彎曲的彩虹,俯身趴下觀看流星。

不去探尋那些深遠怪異到極致的事物,就會知道讓耳目感到喫驚。

太陽在長沙的小洲落下,長久的陰天萬里的範圍產生。

靠着蘭草向來有很多情意,面對風默默飽含感情。

正要學習松柏隱居,羞於追逐市井的名聲。

有幸承蒙光照誦讀末尾,低頭思考寄託於身後的旌旗。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞