悼室人詩

江淹
江淹 (南北朝)

秋至搗羅紈。

淚滿未能開。

風光肅入戶。

月華爲誰來。

結眉向珠網。

瀝思視青苔。

鬂局將成葆。

帶減不須摧。

我心若涵煙。

葐蒕滿中懷。

悼室人詩翻譯

秋天到了開始搗制絲絹。

淚水流滿臉也無法展開笑顏。

蕭索的風光嚴肅地進入門內。

月光是爲誰而來呢。

皺着眉頭對着珍珠網。

沉思着凝視着青苔。

兩鬢的頭髮將要變成蓬草。

衣帶漸寬也不必去傷感。

我的心好似涵養着煙霧。

濃郁的愁緒充滿心中。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞