悼室人詩

江淹
江淹 (南北朝)

佳人永暮矣。

隱憂遂歷茲。

寶燭夜無華。

金鏡晝恆微。

桐葉生綠水。

霧天流碧滋。

蕙弱芳未空。

蘭深鳥思時。

湘醽徒有酌。

意塞不能持。

悼室人詩翻譯

美麗的人永遠逝去了。

深沉的憂傷一直延續到現在。

珍貴的蠟燭在夜裏也失去了光彩。

明亮的鏡子在白天也總是暗淡。

桐樹的葉子生長在碧綠的水面上。

霧氣籠罩的天空中流淌着青碧的色彩。

蕙草雖然柔弱但芳香並未消散。

蘭花幽深之處鳥在思念的時候。

湘地的美酒只有徒然地斟飲。

心意堵塞而不能自持。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞