效阮公詩

江淹
江淹 (南北朝)

白露淹庭樹。

秋風吹羅衣。

忠信主不合。

辭意將訴誰。

獨坐東軒下。

雞鳴夜已晞。

總駕命賓僕。

遵路起旋歸。

天命誰能見。

人蹤信可疑。

效阮公詩翻譯

白露浸溼了庭院中的樹木。

秋風吹拂着綾羅衣服。

忠誠和信用卻與主人不相契合。

這些言辭心意將要向誰訴說呢。

獨自坐在東屋之下。

雞叫時夜色已經漸漸退去。

總攬車駕命令賓客和僕人。

沿着道路起身返回。

上天的旨意誰能看見。

人的蹤跡確實令人可疑。

更多江淹的名句

閨中風暖,陌上草薰。
君在天一涯,妾身長別離。
遠與君別者,乃至雁門關。
風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
黯然銷魂者,唯別而已矣!
武皇去金閣,英威長寂寞。

更多江淹的詩詞