滿庭芳 其三 壽諸耿衣五十
紫嶠鸞飛，銀河鵲去，南園長報金卮。蓮塘晝暖，花影散紅衣。種得兔頭新熟，閒吟望、繡滿町畦。扶瑤瑟，佳人醉擁，日照畫欄西。回首。當日事，雞壇會鼓，鶴市吹篪。嘆蹉跎隔歲，屈指俱非。但對百城圖畫，家瀕海、有友安期。憑酣飲，朱顏未老，翹首絳雲低。
紫嶠鸞飛，銀河鵲去，南園長報金卮。蓮塘晝暖，花影散紅衣。種得兔頭新熟，閒吟望、繡滿町畦。扶瑤瑟，佳人醉擁，日照畫欄西。回首。當日事，雞壇會鼓，鶴市吹篪。嘆蹉跎隔歲，屈指俱非。但對百城圖畫，家瀕海、有友安期。憑酣飲，朱顏未老，翹首絳雲低。
紫色的高山上鸞鳥飛翔，銀河邊喜鵲飛去，南園總是傳來報喜的金盃。
蓮塘在白天溫暖，花影使得紅色的衣裳分散開來。
種的兔頭瓜新成熟了，悠閒地吟唱遠望，錦繡佈滿了田埂。
彈起美玉做的瑟，美麗的女子醉酒相擁，太陽照在畫着欄杆的西邊。
回頭看。
過去的那些事，鬥雞的壇邊會響起鼓聲，集市上有人吹着竹笛。
感嘆歲月蹉跎過去一年，屈指算來都已不是過去的樣子。
只對着衆多城池的圖畫，家靠近大海，有像安期生那樣的朋友。
憑藉盡情地酣飲，紅潤的容顏還沒有老去，擡頭盼望紅色的雲彩低垂。