菩薩蠻 其十一 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

簸錢金壓花裙唾。唾裙花壓金錢簸。斜日鬥鈿車。車鈿鬥日斜。酒胡雕列缶。缶列雕胡酒。孤獨醉當壚。壚當醉燭孤。

菩薩蠻 其十一 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作翻譯

簸錢遊戲時金錢壓着花裙口唾。

花裙口被壓着是簸金錢遊戲。

夕陽下裝飾華美的車在爭鬥。

車在爭鬥時夕陽已西斜。

酒桌上有雕刻精美的酒壺排列。

排列着的酒壺裏裝着美酒。

孤獨地醉酒對着酒壚。

酒壚邊沉醉中伴着孤獨的燭火。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞