輕雷鹿鹿宮車轉。晚涼偷弄邠王管。雙甲小蠀蛦。黃鸝處處啼。春風吹欲遍。盡作西清怨。暗裏換歌頭。伊州似石州。
隱隱輕雷陣陣，宮車緩緩轉動。
夜晚涼爽時悄悄吹奏邠王管。
戴着雙甲的小蟋蟀，黃鸝鳥處處啼鳴。
春風將要吹遍各處。
卻都化作了西清的哀怨。
在暗中變換了歌頭，伊州好似石州。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種解釋性的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
菩萨蛮 其十六 寄友
