紫峤鸾飞,银河鹊去,南园长报金卮。莲塘昼暖,花影散红衣。种得兔头新熟,闲吟望、绣满町畦。扶瑶瑟,佳人醉拥,日照画栏西。回首。当日事,鸡坛会鼓,鹤市吹篪。叹蹉跎隔岁,屈指俱非。但对百城图画,家濒海、有友安期。凭酣饮,朱颜未老,翘首绛云低。
紫色的高山上鸾鸟飞翔,银河边喜鹊飞去,南园总是传来报喜的金杯。
莲塘在白天温暖,花影使得红色的衣裳分散开来。
种的兔头瓜新成熟了,悠闲地吟唱远望,锦绣布满了田埂。
弹起美玉做的瑟,美丽的女子醉酒相拥,太阳照在画着栏杆的西边。
回头看。
过去的那些事,斗鸡的坛边会响起鼓声,集市上有人吹着竹笛。
感叹岁月蹉跎过去一年,屈指算来都已不是过去的样子。
只对着众多城池的图画,家靠近大海,有像安期生那样的朋友。
凭借尽情地酣饮,红润的容颜还没有老去,抬头盼望红色的云彩低垂。