滿庭芳 其三 題玉妃獻冊圖，爲汝寧金使君夫人生日
琳畹瓊妃，瑤臺金母，當年曾駕蟾蜍。因披玉冊，還御五雲車。絓去廬江錦帨，閨房秀、早被霞裾。淮西路，春城千騎，夫婿上頭居。五花裁作誥，香奩百琲，總是珍珠。看平頭擎履，編齒吹竽。獻得龍泥舊簡，傳經後、莫問居諸。閒相視，山桃片片，飛滿玉牀書。
琳畹瓊妃，瑤臺金母，當年曾駕蟾蜍。因披玉冊，還御五雲車。絓去廬江錦帨，閨房秀、早被霞裾。淮西路，春城千騎，夫婿上頭居。五花裁作誥，香奩百琲，總是珍珠。看平頭擎履，編齒吹竽。獻得龍泥舊簡，傳經後、莫問居諸。閒相視，山桃片片，飛滿玉牀書。
美玉般的女子、仙女般的王母，當年曾駕馭着蟾蜍。
因爲身披玉冊，還乘坐着五色祥雲車。
繫着廬江錦帕，閨房的秀麗，早早地被如彩霞般的衣裙所映襯。
在淮西路上，春天的城中有衆多騎手，她的夫婿在其中居於高位。
用五彩的錦緞裁製成誥命，香盒中滿是珍珠般的飾物。
看那平常頭頂着鞋子，編着牙齒吹着竽。
獻上那如龍泥般的舊竹簡，傳授經典之後，不要問時間的流逝。
悠閒地相互看着，山桃花瓣片片，飛滿了玉牀和書籍。