琳畹琼妃,瑶台金母,当年曾驾蟾蜍。因披玉册,还御五云车。絓去庐江锦帨,闺房秀、早被霞裾。淮西路,春城千骑,夫婿上头居。五花裁作诰,香奁百琲,总是珍珠。看平头擎履,编齿吹竽。献得龙泥旧简,传经后、莫问居诸。闲相视,山桃片片,飞满玉床书。
美玉般的女子、仙女般的王母,当年曾驾驭着蟾蜍。
因为身披玉册,还乘坐着五色祥云车。
系着庐江锦帕,闺房的秀丽,早早地被如彩霞般的衣裙所映衬。
在淮西路上,春天的城中有众多骑手,她的夫婿在其中居于高位。
用五彩的锦缎裁制成诰命,香盒中满是珍珠般的饰物。
看那平常头顶着鞋子,编着牙齿吹着竽。
献上那如龙泥般的旧竹简,传授经典之后,不要问时间的流逝。
悠闲地相互看着,山桃花瓣片片,飞满了玉床和书籍。