紀功曹中園

謝朓
謝朓 (南北朝)

蘭亭仰遠風。

芳林接雲崿。

傾葉順清飈。

修莖佇高鶴。

連綿夕雲歸。

晻曖日將落。

寸陰不可留。

蘭墀豈停酌。

丹纓猶照樹。

綠筠方解籜。

永志能兩忘。

即賞謝丘壑。

紀功曹中園翻譯

在蘭亭仰望遠方的風。

芬芳的樹林與高峻的山崖相接。

傾側的樹葉順着清新的疾風。

修長的莖幹佇立着高潔的仙鶴。

連綿的傍晚雲彩歸來。

昏暗的日光將要落下。

短暫的光陰不可挽留。

在宮殿的臺階上怎會停止飲酒。

紅色的冠纓仍映照在樹上。

綠色的竹子剛剛開始脫殼。

永遠的志向能夠兩兩相忘。

即刻在山水間享受、致謝。

更多謝朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。
上有流思人,懷舊望歸客。
秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。
寄言罻羅者,寥廓已高翔。
佳期悵何許,淚下如流霰。
慼慼苦無悰,攜手共行樂。

更多謝朓的詩詞