奉和隨王殿下詩 五

謝朓
謝朓 (南北朝)

桂樓飛絕限。

超遠向江歧。

輕雲霽廣甸。

微風散清漪。

連連絕鷹舉。

渺渺青煙移。

嚴城亂芸草。

霜塘凋素枝。

氣爽深淫矚。

豫永聊停曦。

即已終可悅。

盈尊且若斯。

奉和隨王殿下詩 五翻譯

桂木高樓高聳超越界限。

遠遠伸向江邊的分岔之處。

輕盈的雲朵消散在廣闊的田野之上。

微風拂過打散了清澈的水波漣漪。

連續不斷地如同矯健的鷹飛翔。

渺遠的如同青煙緩緩移動。

高峻的城牆上雜草雜亂。

結霜的池塘邊白色的樹枝凋零。

空氣清爽讓人深深凝視。

希望能長久地停留這陽光。

既然已經最終讓人愉悅。

滿杯的美酒就如此吧。

更多謝朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。
上有流思人,懷舊望歸客。
秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。
寄言罻羅者,寥廓已高翔。
佳期悵何許,淚下如流霰。
慼慼苦無悰,攜手共行樂。

更多謝朓的詩詞