奉和随王殿下诗十六首 其六

谢朓
谢朓 (南北朝)

念深冲照广,业阐清化玄。端仪穆金殿,敷教藻琼筵。船湛轻帷蔼,磬转芳风旋。卷辔栖道树,方津棹法舷。归兴凭大造,昭途良易筌。

奉和随王殿下诗十六首 其六翻譯

(心意)深切映照广阔,功业弘扬清正教化的玄妙。

端正的仪态在金殿肃穆,传布教义在华美的筵席上。

船在轻薄的帷帐中深沉,磬声转动芬芳的风回旋。

收缰停在路边的树上,正要从渡口划动有法则的船舷。

回归的兴致依靠伟大的创造,光明的路途确实容易找到关键。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,仅供参考。

更多谢朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。
上有流思人,懷舊望歸客。
秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。
寄言罻羅者,寥廓已高翔。
佳期悵何許,淚下如流霰。
慼慼苦無悰,攜手共行樂。

更多谢朓的詩詞