慼慼苦無悰，攜手共行樂。尋雲陟累榭，隨山望菌閣。遠樹曖阡阡，生煙紛漠漠。魚戲新荷動，鳥散餘花落。不對芳春酒，還望青山郭。
心中憂悶苦苦沒有歡樂，攜手一起去盡情遊樂。
尋找雲彩登上層層臺榭，順着山勢眺望那華美的樓閣。
遠處的樹木使田野昏暗不明，升騰的煙霧紛紛揚揚迷迷茫茫。
魚兒嬉戲使得新長出的荷葉晃動，鳥兒飛散使得殘餘的花朵飄落。
不面對這春天的美酒，還回頭眺望那青山外的城郭。
王孙游
晚登三山还望京邑
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
之宣城郡出新林浦向板桥
咏落梅
玉阶怨·夕殿下珠帘
入朝曲
同谢谘议咏铜雀台
游东田
送江水曹还远馆
落日怅望·昧旦多纷喧
新亭渚别范零陵云
隋王鼓吹曲 泛水曲
同王主簿有所思
咏竹诗
和何议曹郊游诗 一
隋王鼓吹曲十首 其十 泛水曲
咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇
同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 其一 芳树
同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 其二 临高台
