祝英台近
旋安排，新捻合，莺谷共烟浦。好处偏慳，一向风和雨。今朝捱得晴明，拖条藜杖，一齐把、春光黏住。
且闲觑。水边行过幽亭，修竹净堪数。百舌楼罗，渐次般言语。从今排日追游，留连光景，但管取、笼灯归去。
旋安排，新捻合，莺谷共烟浦。好处偏慳，一向风和雨。今朝捱得晴明，拖条藜杖，一齐把、春光黏住。
且闲觑。水边行过幽亭，修竹净堪数。百舌楼罗，渐次般言语。从今排日追游，留连光景，但管取、笼灯归去。
随即进行安排，重新组合，黄莺谷和烟水之浦。
好的地方却偏偏很吝啬，一直是风和雨。
今天早上终于等到了晴朗明媚，拖着一根藜杖，一同把春光留住。
暂且悠闲地观看。
在水边走过那幽静的亭子，修长的竹子干净得可以数得清。
百舌鸟们，依次发出各种言语。
从现在起每天安排去追逐游玩，留恋那风光景色，只负责提着灯笼回去。